The Multi-Talented Recycle Shop Star
I introduce Mr. Nagata, a multi-talented employee at a recycle shop who is very popular on social media, using easy Japanese and English
ハードオフは、主（おも）に家電（かでん）や楽器（がっき）、パソコンなどの中古品（ちゅうこひん）を買（か）い取（と）り・販売（はんばい）する全国（ぜんこく）チェーンの店（みせ）です。日本（にほん）では「リサイクルショップ」と呼（よ）ばれることが多（おお）いですが、正確（せいかく）にはモノをそのまま再利用（さいりよう）する「リユースショップ」です。
HARD OFF is a nationwide chain that buys and sells used items such as electronics, musical instruments, and computers. In Japan, it is often called a "recycle shop," but to be precise, it is a "reuse shop" because items are reused without being changed.
そのハードオフにSNSで大人気（だいにんき）の永田（ながた）さんという店員（てんいん）さんがいます。永田（ながた）さんはハードオフの店内（てんない）で様々（さまざま）な楽器（がっき）を自分（じぶん）で演奏（えんそう）して、歌（うた）も歌（うた）います。曲（きょく）は有名（ゆうめい）な曲（きょく）のカバーでキーは原曲（げんきょく）のままで歌（うた）います。
At that HARD OFF store, there is a staff member named Mr. Nagata who is very popular on social media. He plays many different instruments by himself in the store and also sings. He covers well-known songs and sings them in the original key.
動画（どうが）の撮影（さつえい）も録音（ろくおん）も動画編集（どうがへんしゅう）もすべて永田（ながた）さんが自分（じぶん）でやっています。
Mr. Nagata does everything himself—filming, recording, and editing the videos.
楽器（がっき）はお店（みせ）の商品（しょうひん）の楽器（がっき）を使（つか）っています。中古品（ちゅうこひん）なので楽器（がっき）が少（すこ）し壊（こわ）れていることもあります。
He uses the instruments sold in the store. Since they are secondhand, some of them are a little broken.
永田（ながた）さんは最初（さいしょ）は勤務先（きんむさき）には秘密（ひみつ）で動画（どうが）をネットに投稿（とうこう）していました。しかし人気（にんき）が出（で）て有名（ゆうめい）になって会社（かいしゃ）にバレてしまいました。でも、ネットでとても評判（ひょうばん）が良（よ）かったので会社（かいしゃ）から怒（おこ）られることはありませんでした。
At first, Mr. Nagata uploaded his videos online without telling his company. But he became popular and well-known, so the company found out. However, because the videos were very well-received online, the company didn’t get angry with him.
2022年（ねん）、永田（ながた）さんはハードオフ公認（こうにん）のアンバサダーに任命（にんめい）されました。
In 2022, Mr. Nagata was officially appointed as the certified ambassador of HARD OFF.
有名（ゆうめい）なミュージシャンも永田（ながた）さんの動画（どうが）を観（み）ています。
Famous musicians also watch Mr. Nagata’s videos.
この動画（どうが）は有名（ゆうめい）な音楽（おんがく）ユニットglobe（グローブ）のボーカルのKEIKO（けいこ）さんからリクエストがあって撮影（さつえい）したものです。1:40ぐらいから演奏（えんそう）が始（はじ）まります。
This video was filmed at the request of KEIKO, the vocalist of the famous music group globe. The performance starts around 1 minute and 40 seconds.
お店（みせ）の商品（しょうひん）のうさぎちゃんも出演（しゅつえん）しています。
A bunny toy sold at the store also appears in the video.
Subscribe to keep reading. I appreciate your support!
This article is copyright ©. Sharing the link is welcome, but copying without permission is not allowed. Educational use is welcome.
Here's another article in easy Japanese and English.
Thank you♡