Is the Rising Sun Flag banned?
History, Meaning, and Misunderstandings of Japan’s Rising Sun Flag – Written in Easy Japanese and English
日本（にほん）の旭日旗（きょくじつき）は、「禁止（きんし）されている」と思（おも）っている外国人（がいこくじん）がいます。この文章（ぶんしょう）では、そのような思（おも）いちがいがどうして生（う）まれたのかと、本当（ほんとう）のことについて説明（せつめい）します。
Some people outside Japan believe the Rising Sun Flag is banned. This article explains why that misunderstanding happened and what the truth is.
また、ナチスのハーケンクロイツ（Hakenkreuz）と日本（にほん）の旭日旗（きょくじつき）は、意味（いみ）や歴史（れきし）がちがいます。ハーケンクロイツは第二次世界大戦（だいにじせかいたいせん）のとき、ナチス・ドイツが使（つか）った旗（はた）で、戦争犯罪（せんそうはんざい）の象徴（しょうちょう）とされ、今（いま）は多（おお）くの国（くに）で禁止（きんし）されています。
The Nazi swastika (Hakenkreuz) and Japan’s Rising Sun Flag have different meanings and histories. The swastika was used by Nazi Germany in World War II. It became a symbol of war crimes and is now banned in many countries.
一方（いっぽう）、旭日旗（きょくじつき）は日本（にほん）で古（ふる）くから太陽（たいよう）を表（あらわ）すデザインとして使（つか）われ、今（いま）も日本国内（にほんこくない）や国際法（こくさいほう）で禁止（きんし）されていません。
The Rising Sun Flag has been used in Japan for a long time as a design showing the sun, and it is not banned in Japan or under international law today.