Important Info for Travelers to Japan
これから日本（にほん）にくる人（ひと）にたいせつなニュース
日本（にほん）は「JESTA（ジェスタ）」とよばれる 新（あたら）しいルールを つくっています（2028年（ねん） よてい）
Japan is making a new rule called "JESTA." It will start in 2028.
JESTA（ジェスタ）って なに？
What is JESTA?
「JESTA（ジェスタ）」は、ほんとうの名前（なまえ）ではありません。
"JESTA" is not the real name.
アメリカの「ESTA（エスタ）」のような、新（あたら）しい審査（しんさ）のしくみを、日本（にほん）もつくろうとしています。
Japan wants to make a new system like America’s ESTA.
今（いま）は、べんりなよびかたとして「JESTA（ジェスタ）」とよばれています。
Right now, people call it "JESTA" because it’s easy to say.
このルールは、日本（にほん）にビザ（びざ）なしで来（く）る人（ひと）のためのオンライン審査（しんさ）です。
This rule is an online check for people who come to Japan without a visa.
アメリカに行（い）くときは、ビザ（びざ）がいらない人（ひと）も、ESTA（エスタ）を申請（しんせい）しなければなりません。
When you go to America, even if you don’t need a visa, you must apply for ESTA.
日本（にほん）のこの新（あたら）しい制度（せいど）も、それと似（に）ています。
Japan’s new system is like that.
いつから はじまりますか？
When will it start?
この制度（せいど）は、2028年（ねん）に はじまる予定（よてい）です。
This system is planned to start in 2028.
日本（にほん）の法務省（ほうむしょう）が、そう言（い）いました。
The Ministry of Justice of Japan said that.
だれが しなければ いけませんか？
Who must do it?
アメリカ、韓国（かんこく）、シンガポール、ドイツ など
People from the U.S., South Korea, Singapore, Germany, and other countries
ビザ（びざ）がいらない国（くに）の人（ひと）たちが使（つか）います。
People from countries that do not need a visa will use it.
日本（にほん）に観光（かんこう）や仕事（しごと）で来（く）る人（ひと）もふくまれます。
People coming to Japan for travel or work are also included.
なにを するの？
What do you have to do?
日本（にほん）に来（く）る前（まえ）に、インターネットで質問（しつもん）に答（こた）えます。
Before coming to Japan, you must answer questions online.
パスポートや情報（じょうほう）を入（い）れます。
You will enter your passport and other information.
出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）が、オンラインでそれをチェックします。
The Immigration Services Agency of Japan will check it online.
どうして このルールができたの？
Why did they make this rule?
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Easy Nihongo Reads to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.