Hezumaryu: He Protected the Deer and Became a Politician
How a Troubled YouTuber Found Purpose in Japan's Sacred Deer Park
へずまりゅうさんは、むかし「めいわくけいユーチューバー」として知(し)られていました。
Hezumaryu used to be known as a “meiwaku-kei” YouTuber.
「めいわくけい」とは、まわりの人(ひと)にこまったことをして、わざと目立(めだ)とうとする人のことです。
“Meiwaku-kei” means someone who causes trouble on purpose to get attention.
たとえば、へずまりゅうさんは、お店(みせ)で会計(かいけい)する前(まえ)に、さかなの切(き)りみを食(た)べてしまい、警察(けいさつ)に逮捕(たいほ)されました。
For example, he ate a piece of fish in a store before paying and was arrested by the police.
このような行動(こうどう)で、へずまりゅうさんはニュースになりました。
This kind of behavior made Hezumaryu appear on the news.
---
でも、へずまりゅうさんはその後(あと)、生活(せいかつ)を見直(みなお)しました。
But after that, Hezumaryu changed his way of life.
今(いま)は、奈良(なら)公園(こうえん)のしかをまもる活動(かつどう)をしています。
Now, he works to protect the deer in Nara Park.
奈良公園には、たくさんのしかがいます。
There are many deer in Nara Park.
このしかは、日本(にほん)でとても大切(たいせつ)にされているどうぶつです。
These deer are very important animals in Japan.
しかし、外国人(がいこくじん)のかんこうきゃくの中(なか)には、しかをたたいたり、のったりする人(ひと)もいます。
But some foreign tourists hit the deer or try to ride them.
へずまりゅうさんは、それを見(み)て、しかをまもるために立(た)ち上(あ)がりました。
When Hezumaryu saw this, he stood up to protect the deer.
---
へずまりゅうさんは、しかにひどいことをしている人を見つけると、
When he saw someone treating a deer badly,
大(おお)きな声(こえ)で注意(ちゅうい)したり、そのようすを動画(どうが)にとってインターネットで知らせたりしました。
he spoke up loudly or filmed it and posted it online.
そして、毎日(まいにち)のように奈良公園に行(い)き、しかのようすを見(み)まもっています。
He now goes to Nara Park almost every day to watch over the deer.
---
このような活動(かつどう)をつづける中(なか)で、
While continuing these activities,
へずまりゅうさんは「もっと大きな力(ちから)でどうぶつをまもりたい」と思(おも)うようになりました。
Hezumaryu started thinking, “I want to protect animals in a bigger way.”
それで、2025年(ねん)7月(がつ)20日(にち)にあった奈良市議会(ならしぎかい)の選挙(せんきょ)に出(で)ました。
So, he ran in the Nara City Council election on July 20, 2025.
そして、たくさんの人(ひと)にえらばれて、とうとう当選(とうせん)しました。
He was chosen by many people and was finally elected.
---
へずまりゅうさんは、もう「めいわくけいユーチューバー」ではありません。
He is no longer a “meiwaku-kei” YouTuber.
今(いま)は、どうぶつと町(まち)のためにがんばる、せいじかです。
Now, he is a politician who works hard for animals and his city.
---
むずかしいことばのかいせつ
Word Notes
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Easy Nihongo Reads to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.