梶井基次郎（かじい もとじろう）（1901-1932）は、日本（にほん）の作家（さっか）です。
Kajii Motojirō (1901–1932) was a Japanese writer.
彼（かれ）の代表作（だいひょうさく）のひとつ「檸檬（れもん）」のあらすじを
やさしい日本語（にほんご）と英語（えいご）で紹介（しょうかい）します。
Here is a summary of one of his best-known works, “Lemon,” explained in easy Japanese with English support.
丸善（まるぜん）は、日本（にほん）の有名（ゆうめい）な書店（しょてん）です。
Maruzen is a famous bookstore in Japan.
「私（わたし）」は病気（びょうき）と借金（しゃっきん）に悩（なや）み、
得体（えたい）のしれない不吉（ふきつ）な塊（かたまり）に心（こころ）を押（お）さえつけられていました。
“I” was troubled by illness and debt. A dark and unknown fear pressed on my heart.
音楽（おんがく）や詩（し）にも興味（きょうみ）を失（うしな）い、よく通（かよ）っていた丸善（まるぜん）も重苦（おもくる）しい場所（ばしょ）となっていました。
I lost interest in music and poetry. Even Maruzen, the bookstore I often visited,
felt heavy and suffocating.
---
友人（ゆうじん）の下宿（げしゅく）を転々（てんてん）とする日々（ひび）を送（おく）りながら、京都（きょうと）の街（まち）をさまよっていると、
果物屋（くだものや）で美（うつく）しいレモンに出会（であ）いました。
As I moved from one friend’s lodging to another, I wandered through the streets of Kyoto. There, I found a beautiful lemon in a fruit shop.
---
レモンを手（て）にすると、心（こころ）を圧迫（あっぱく）していた不吉（ふきつ）な塊（かたまり）がやわらぎ、幸福感（こうふくかん）につつまれました。
When I held the lemon, the dark weight on my heart softened. I was filled with a sense of happiness.
---
再（ふたた）び丸善（まるぜん）を訪（おとず）れた「私（わたし）」は、画集（がしゅう）の上（うえ）にレモンを置（お）き、爆弾（ばくだん）に見立（みた）てて店（みせ）を後（あと）にしました。
I visited Maruzen again. I placed the lemon on top of some art books. I imagined it as a bomb, and then I left the store.
---
あらすじは以上（いじょう）です。
This is the summary.
この作者（さくしゃ）は、当時（とうじ）不治（ふじ）の病気（びょうき）である
結核（けっかく）にかかっていて、いつも不安（ふあん）な気持（きも）ちでいました。
The author had tuberculosis, which was incurable at that time. He always lived with fear and anxiety.
---
あなたは何（なに）を感（かん）じましたか？
コメントで教（おし）えてね。
What did you feel?
Please tell me in the comments.